|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Faith is one of the primary themes in "Gimpel the Fool." Despite being teased and deceived mercilessly by the other villagers as well as by his wife Elka, Gimpel maintains his faith in life, in others, and in God. When Elka continues to nag and bully him, Gimpel simply says, "I'm the type that bears it and says nothing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Faith is one of the primary themes in "Gimpel the Fool." Despite being teased and deceived mercilessly by the other villagers as well as by his wife Elka, Gimpel maintains his faith in life, in others, and in God. When Elka continues to nag and bully him, Gimpel simply says, "I'm the type that bears it and says nothing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
信念是其中一个在“Gimpel的主要题材傻瓜”。尽管残忍被戏弄和被欺骗由其他村民以及由他的妻子Elka， Gimpel在生活中维护他的信念，在其他和在上帝。当Elka继续唠叨和胁迫他时， Gimpel说， “我是熊什么都它和不说的类型。什么是要做的一？肩膀也是从上帝和负担”。Gimpel有意识地决定选择在怀疑的信念;通过他的信念他发现安慰和和平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信念是其中一个主要题材在“Gimpel傻瓜”。 尽管由其他村民残忍被戏弄和被欺骗并且由他的妻子Elka， Gimpel维护他的信念在生活中，在其他和在上帝。 当Elka继续唠叨和胁迫他时， Gimpel简单地说， “我是熊什么都它和不认为的类型。 什么是要做的一？ 肩膀也是从上帝和负担。“Gimpel神志清楚地决定选择信念在怀疑; 通过他的信念他发现安慰和和平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
诚信是一个基本主题的"中的愚人gimpel”。尽管被无情地嘲笑和欺骗的其他村民,以及他的妻子艾尔卡帕克,gimpel维护他的信仰生活中,在其他一些国家,并在神里面。 当艾尔卡帕克继续Nag和欺负他,gimpel只是说:“我负有的类型,也没有它。 什么是一个做什么? 肩部是从神来的,和负担太."gimpel有意识地决定选择在诚信持怀疑态度;通过他的信仰他找到慰藉和和平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
