|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：she can afford her own driver and nanny. If you had no wealth or status, maybe you think she would look down on you and treat you poorly, but in this big city full of material comforts, she would follow you, even if you had nothing. You should be grateful to her and love her.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
she can afford her own driver and nanny. If you had no wealth or status, maybe you think she would look down on you and treat you poorly, but in this big city full of material comforts, she would follow you, even if you had nothing. You should be grateful to her and love her.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
她可以付得起她自己的司机和保姆。如果您没有财富或状态，您可能认为她在您会看下来并且不足对待您，但是在充分这个大城市物质享乐，她会跟随您，即使您什么都没有。您应该是感恩的对她和爱她。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她可以付得起她自己的司机和保姆。 如果您没有财富或状态，您可能认为她在您会看下来并且不足对待您，但在充分这个大城市物质享乐，她会跟随您，即使您什么都没有。 您应该是感恩的对她和爱她。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她可以起她自己的驱动程序和保姆。如果你有没有财富或地位，也许你认为她会瞧不起你，对待你不佳，但在这个充分的物质享受的大城市，她会跟随你，即使你没有关系。你应该感激她，爱她。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她可以让她自己驱动程序和保姆。 如果你没有财富或地位,也许你认为她会看轻你,把你太差,但在这座大城市舒适的材料,她就会跟着你,即使你没有。 你应该感谢她和爱她。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
