求翻译：The objective should be to establish a chain of customers that links people at all levels in the organization directly or indirectly to the marketplace是什么意思？