|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： When the western people pay more attention to the balance of nutrition, What Chinese people care about is the deliciousness of food . Chinese often use these words such as color 、smell 、flavor and shape to describe the food. In China, Chinese people regard meal as a kind of art of their life. The quality and the qua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the western people pay more attention to the balance of nutrition, What Chinese people care about is the deliciousness of food . Chinese often use these words such as color 、smell 、flavor and shape to describe the food. In China, Chinese people regard meal as a kind of art of their life. The quality and the qua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当西部人民给予更多注意对营养平衡，什么中国人民关心是食物的味美。汉语经常使用这些词例如颜色、气味、味道和形状描述食物。在中国，中国人民认为膳食一他们的生活艺术。质量和食物的数量代表家庭，许多人民用途五颜六色和鲜美食物的社会地位炫耀他们什么时候有一个党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当西部人民给予更多注意对营养平衡，什么中国人民关心是食物的味美。 汉语经常使用这些词例如颜色、气味、味道和形状描述食物。 在中国，中国人民认为膳食一他们的生活艺术。 质量和食物的数量代表家庭的社会地位，许多人使用五颜六色和鲜美食物炫耀当他们有一个党时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当西方人们更多关注平衡时，什么中国人关心是营养的食物的美味。中国经常使用颜色、smell、flavor、 形状等这些字眼来描述食物。在中国，中国人认为膳食作为一种艺术的他们的生活。质量和数量的食物代表了一个家庭的社会地位，这么多人使用多彩和美味的食物来炫耀他们当有一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
