|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Western people usually pay attention to the calories、vitamins、proteins and so on when they enjoy their meal. In their opinion, one should choose his food only according to his need as an independent individual and the balanced requirement of all kinds of nutrients for each part of his body. Comparing with the Chines是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Western people usually pay attention to the calories、vitamins、proteins and so on when they enjoy their meal. In their opinion, one should choose his food only according to his need as an independent individual and the balanced requirement of all kinds of nutrients for each part of his body. Comparing with the Chines
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他们享受他们的膳食时，西部人民通常注意卡路里、维生素、蛋白质等等。按他们的看法，一个应该根据他的需要仅选择他的食物作为各种各样的营养素的一个独立单独和平衡的要求对他的身体的每个部分。和中国饮食相比，把一律看作的西部饮食口味，一样简单象嚼蜡烛，但是感觉告诉他们：由于营养，我们必须吃他们全部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对等等卡路里、维生素、蛋白质的西部通常人薪水注意，当他们享受他们的膳食。 按他们的看法，你应该根据他的需要仅选择他的食物作为各种各样的营养素的一个独立单独和平衡的要求对他的身体的每个部分。 和中国饮食相比，把一律看作的西部饮食口味，一样简单象嚼蜡烛，但感觉告诉他们： 由于营养，我们必须吃他们全部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西方人们通常重视 calories、vitamins、proteins 等等当他们享受他们的膳食。他们认为，其中一个应该选择他只能根据他的需要作为一个单独的个体和各种营养素的平衡的要求为他的身体的每一部分的食物。相比中国的饮食，西方的饮食口味定型、 像嚼着蜡烛一样简单，但感觉告诉他们： 我们必须吃他们都是因为营养。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
