|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ring was a sign of affluence and rank. It could be used as a seal, a pledge of contract, a token of love, a diplomatic credential, a mark of religious faith, an amulet to drive away misfortune, and a badge of political and party allegiance. Several functions could be combined in a single ring.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ring was a sign of affluence and rank. It could be used as a seal, a pledge of contract, a token of love, a diplomatic credential, a mark of religious faith, an amulet to drive away misfortune, and a badge of political and party allegiance. Several functions could be combined in a single ring.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
圆环是丰富和等级的标志。它可能用于作为封印、合同承诺，爱象征，一个外交证件、宗教信仰标记，护身符驾驶不幸和政治和党忠诚徽章。几个作用在一个唯一圆环能被结合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
圆环是丰富和等级的标志。 它可能用于作为封印、合同承诺，爱象征，一个外交证件、宗教信念标记，护身符驾驶不幸和政治和党忠诚徽章。 几个作用在一个唯一圆环能被结合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
戒指是富裕和等级的标志。它可以用作密封、 质押合同、 爱的令牌、 外交凭据、 宗教信仰的标志、 护身符到驱动器远离不幸和政治和党效忠徽章。几个函数可在单个环结合起来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
铃声是一个登录的富裕和职级。 它可以被用作一个密封圈,这项保证的合同,一个令牌的爱情,一个外交身份凭证,一个标记的宗教信仰,一个符咒驱离不幸了,和一个徽章的政治制度和政党效忠宣誓。 几个功能可以合并在一个环。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
