|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.1 The expression \'authorised person\' means the client and any person, company, or other entity from whom BCSL & B&B is authorised or instructed to accept directions, recommendations or advice whether such authorisation shall be general or limited.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.1 The expression \'authorised person\' means the client and any person, company, or other entity from whom BCSL & B&B is authorised or instructed to accept directions, recommendations or advice whether such authorisation shall be general or limited.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.1表示\\ ‘授权人\\’手段客户和任何人、公司，或者BCSL & B&B被批准或被指示接受方向、推荐或者忠告的其他个体这样授权是否将是一般或有限的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.1 表示\ ‘授权人\’手段客户和任何人、公司，或者BCSL & B&B被批准或被指示接受方向、推荐或者忠告的其他个体这样授权是否将是一般或有限的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.1 表达式 \'authorised person\' 意味着客户端和任何个人、 公司或其他实体从人 BCSL & B & B 授权或指示，接受指示、 建议或意见，是否这种授权应为一般或有限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.1表达式\'\'获授权之人士指的是客户和任何个人、公司或其他实体的人bcsl和B&B已获授权或指示,接受指导、建议或意见是否应该授权一般或有限的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
