|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the labeling of tubes, refer to paragraph 4.2 (PREPARATION OF SAMPLES) of the USER MANUAL. The VESMatic Cube 30 is designed to work with a maximum of 2 labels, applied to the sample to be tested, reading through a maximum of 3 layers of paper along the reading axis. It would be preferable to overlap the sampl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the labeling of tubes, refer to paragraph 4.2 (PREPARATION OF SAMPLES) of the USER MANUAL. The VESMatic Cube 30 is designed to work with a maximum of 2 labels, applied to the sample to be tested, reading through a maximum of 3 layers of paper along the reading axis. It would be preferable to overlap the sampl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于标记管，参见段4.2 (样品的准备)用户手册。VESMatic立方体30被设计与最多2个标签一起使用，应用对将被测试的样品，读通过最多3纸张层沿读书轴的。重叠样品计算机条码标签到原始一个顶面淡紫色管是更好的，因此“后面”管是自由的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于标记管，参见 (用户手册的样品的段) 4.2准备。 VESMatic立方体30被设计与最多2个标签一起使用，应用对将被测试的样品，读通过最多3纸张层沿读书轴。 重叠样品后备地址寄存码的标签到原始一个顶面淡紫色管是更好的，因此“后面”管是自由的。 检查与抽血液建议这个方法标记的护士谈话是否是可能的。 这的确是标记那起因方式少数问题并且允许对血液容量的一个视觉评估在管和对样品的沉积作用水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于管的标签，请参考用户手册 》 第 4.2 (样品制备) 段。VESMatic 多维数据集 30 设计工作 2 标签，适用于样本进行测试的最大阅读通过 3 层沿读轴纸最多。最好将重叠条码标签到原来的顶级熏衣草管、 样品以便"背"管的是免费的。请检查是否可能与护士抽血，表明这种方法的标记的人交谈。这的确是水平的的方式的标签，会导致最少的问题，也允许视觉评估在管中的血液容量和沉积样品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于标注的管,请参阅第4.2[准备]的样本的用户手册。 多维数据集的vesmatic30旨在与一个最大的2标签,应用与样品进行测试,读取一个最大的3层纸轴沿读取。 最好是重叠的条形码标签,以便在一个原始的熏衣草管的顶部,使"备份"管是免费的。 检查它是否可以谈一谈他们的护士抽血,建议这种方法的标注。 这是事实上的标注的方式,问题最少的原因,同时也允许一个可视的血液量评估的管和沉积层的样本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
