|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INSPECTION CERTIFICATE ISSUED PRIOR TO SHIPMENT DATE AND SIGNED BY LC APPLICANT WHOSE SIGNATURE AND SIGNING AUTHORITY MUST BE CONFORMITY WITH OUR RECORDS,CERTIFYING AUTHORITY INSEPCTION AND ACCEPTANCE OF GOODS AS PER PURCHASING CONTRACT是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INSPECTION CERTIFICATE ISSUED PRIOR TO SHIPMENT DATE AND SIGNED BY LC APPLICANT WHOSE SIGNATURE AND SIGNING AUTHORITY MUST BE CONFORMITY WITH OUR RECORDS,CERTIFYING AUTHORITY INSEPCTION AND ACCEPTANCE OF GOODS AS PER PURCHASING CONTRACT
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
署名和签署权必须是与我们的纪录、证明机关INSEPCTION和商品验收的整合根据购买契约的LC申请人被发行在发货日期之前和签字的检查证明
|
|
2013-05-23 12:24:58
检查证明在发货日期之前发布了并且由署名和签署权必须是整合以我们的纪录、证明机关INSEPCTION和商品验收根据购买契约的LC申请人签了字
|
|
2013-05-23 12:26:38
检验证书装运日期之前发出和签署的 LC 申请人的签名和签名颁发机构必须符合我们的记录，证明管理局 INSEPCTION 和接受的货物作为每个采购合同
|
|
2013-05-23 12:28:18
检查证书之前发出,发货日期和签署申请人通过LC的签名和签名授权必须符合我们的记录,核证当局insepction和接受货物的每个采购合同
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
