求翻译：Further to our phone, noticed that your final quote as attached. Of course, we may take further price discussion if big or real order arrive : )是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Further to our phone, noticed that your final quote as attached. Of course, we may take further price discussion if big or real order arrive : )

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 进一步到我们的电话，被注意您最后的行情如附有。当然，如果大或真正的定货到达，我们也许采取进一步价格讨论： )

匿名	2013-05-23 12:26:38 根据我们的电话，注意到您最后的报价作为附加。Of course，我们可能会采取价格的进一步讨论如果大的或真正的顺序到达:)

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号