|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the purge cycle is satisfactory the machine enclosure is considered non-hazardous area and it is ready to be switched ON. A positive differential pressure against atmospheric has to be maintained. This is achieved by compensating any leakage that the machine might have.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the purge cycle is satisfactory the machine enclosure is considered non-hazardous area and it is ready to be switched ON. A positive differential pressure against atmospheric has to be maintained. This is achieved by compensating any leakage that the machine might have.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在清除以后周期是令人满意的机器封入物被认为无危险的区域，并且准备接通。反对大气的正面压差必须被维护。这通过补偿机器也许有的所有漏出达到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在清除以后周期是令人满意的机器封入物被认为non-hazardous区域，并且它准备被交换。 正面压差反对大气必须被维护。 这通过补偿机器也许有的所有漏出达到。
|
|
2013-05-23 12:26:38
清除周期是令人满意之后机床外壳被视为非危险区域内，它就准备开机。正压差对大气有要维持。这被通过补偿机器可能有任何泄漏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
清除周期机器外壳令人满意的将被视为非危险的区域,并已准备就绪,可以开机。 一个积极对大气压力差,必须保持。 这是补偿所取得的任何渗漏,机器可能会有。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
