|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THIS CREDIT,THE DATE OF CARGOSE RECEIVED BY THE FORWARDER WILL BE CONSIDERED AS THE SHIPMENT DATE IN CASE THIS CREDIT CALLS FOR PRESENTATION OF FORWARDERS CARGO RECEIPT是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THIS CREDIT,THE DATE OF CARGOSE RECEIVED BY THE FORWARDER WILL BE CONSIDERED AS THE SHIPMENT DATE IN CASE THIS CREDIT CALLS FOR PRESENTATION OF FORWARDERS CARGO RECEIPT
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非规定在这信用，运输业者接受的CARGOSE日期将被考虑作为发货日期，万一这信用要求运输业者货物收据的介绍
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非在这信用否则规定，运输业者接受的CARGOSE日期将被考虑作为发货日期，万一这信用要求运输业者货物收据的介绍
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有规定这种信贷，CARGOSE 收到的转发器的日期将被视为装运日期，以防此信用证要求的货运代理货物收据的演示文稿
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
