|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN CASE THE PRESENTING BANK IS IN HONG KONG AND REQUESTS US EITHER PAYABLE IN USD DEMAND DRAFT (COMMISSION IN LIEU OF EXCHANGE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY) OR PAYABLE IN HKD AT OUR PREVAILING RATE OF EXHANGE FOR DEMAND DRAFT IN U.S.A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN CASE THE PRESENTING BANK IS IN HONG KONG AND REQUESTS US EITHER PAYABLE IN USD DEMAND DRAFT (COMMISSION IN LIEU OF EXCHANGE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY) OR PAYABLE IN HKD AT OUR PREVAILING RATE OF EXHANGE FOR DEMAND DRAFT IN U.S.A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一提出的银行在香港并且请求美国付得起在USD即期汇票(代替交换的委员会受益人帐户的)或付得起在HKD以我们EXHANGE的战胜的率即期汇票在美国
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一提出的银行在香港并且请求美国付得起在USD即期汇票 (委员会代替交换受益人帐户) 或付得起在HKD以我们EXHANGE的战胜的率即期汇票在美国
|
|
2013-05-23 12:26:38
提交银行是在香港，并请我们要么缴付的美元需求草案 （委员会而不是交换为受益人的帐户） 的情况下或应付帐款中 HKD 深交的需求我们当时的汇率草案在美国
|
|
2013-05-23 12:28:18
在种情况下,提出了银行在香港和要求我们无论是在美元支付需求在决议草案[委员会代替交流帐户的受益人],或须缴付香港迪士尼乐园在我们当时的利率为汇票总计需求在美国一个决议草案
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
