|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE RECEIVED THE MSG FROM BBK AS FOLLOWS:.QUOTE. PLS LET US KNOW MORE DETAILS ABOUT BNF AS THE ACC INDICATED IS HELD IN OUR BOOKS UNDER ANOTHER TITLE. SHOULD WE NOT RECEIVE A REPLY FROM YOU UNTIL 13MAR14 WE WILL CONSIDER NULL AND VOID YR PO AND WILL RETURN THE AMOUNT .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE RECEIVED THE MSG FROM BBK AS FOLLOWS:.QUOTE. PLS LET US KNOW MORE DETAILS ABOUT BNF AS THE ACC INDICATED IS HELD IN OUR BOOKS UNDER ANOTHER TITLE. SHOULD WE NOT RECEIVE A REPLY FROM YOU UNTIL 13MAR14 WE WILL CONSIDER NULL AND VOID YR PO AND WILL RETURN THE AMOUNT .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们从BBK接受了信息如下：.QUOTE.PLS告诉美国关于BNF的更多细节，被表明的ACC在我们的在另一个标题下的书举行。不如果我们接受从您的一个回复直到13MAR14我们将考虑无效的YR PO，并且退回数额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从BBK接受了信息如下：.QUOTE. 当被表明的ACC在我们的书举行在另一个标题之下， PLS告诉美国关于BNF的更多细节。 不如果我们接受从您的一个回复直到13MAR14我们将考虑除消并作废的年PO，并且退回数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们收到味精 BBK 为如下所示：。报价单。请让我们知道我们在另一个标题下的书举行的 BNF 作为行政协调会指出有关更多详细信息。应我们没有收到答复你直到 13 MAR 14 我们会考虑无效 YR 大埔，并将返回量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们收到消息从BBK,如下所示:.报价单。 请让我们了解更多的细节信息,行政协调委员会对BNF表示在我们的书在另一个标题。 我们不应当从收到一个回复您所在的位置,直至13Mar14我们会考虑无效年埔和将返回金额。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
