|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The factors that make a software project successful are not especially technical. Software projects are sometimes viewed as mysterious entities that survive or perish based on the developers' success in chanting magic technical incantations. When asked why they delivered a component two weeks late, developers say thing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The factors that make a software project successful are not especially technical. Software projects are sometimes viewed as mysterious entities that survive or perish based on the developers' success in chanting magic technical incantations. When asked why they delivered a component two weeks late, developers say thing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
使一个软件项目成功的因素不是特别技术的。软件项目有时被观看作为生存或消灭基于在歌颂不可思议的技术咒语的开发商的成功的神奇个体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使一个软件项目成功的因素不是特别技术的。 软件项目有时被观看作为在歌颂不可思议的技术咒语生存或消灭基于开发商的成功的神奇个体。 当问为什么他们后时交付了组分二个星期，开发商言事，如， “我们必须实施32位thunking的层数协调与我们的OCX接口”。 面对解释喜欢那，毫不奇怪人，不用深刻的专门技术感受无力影响软件项目的成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不特别是技术使一个软件项目成功的因素。软件项目有时被视为生存，还是灭亡的神秘实体基于咏魔术技术咒语的开发商的成功。当问到为什么他们两个星期晚交付一个组件，开发人员这么说："我们必须执行 32 位 thunking 图层的界面与我们的 OCX 界面"。面对这样的解释，这也难怪没有深入的技术专门知识的人感到无力影响软件项目的成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
