|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Purpose - The General Sales Conditions contained herein govern all present and future sales contracts between the parties. In the case of exceptions agreed in writing, these General Sales Conditions will continue to apply to the parts which have not been derogated. Purchaser’s general conditions will not apply to fu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Purpose - The General Sales Conditions contained herein govern all present and future sales contracts between the parties. In the case of exceptions agreed in writing, these General Sales Conditions will continue to apply to the parts which have not been derogated. Purchaser’s general conditions will not apply to fu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. 目的-此中从容的一般销售条件治理在党之间的所有今后销售合约。在文字同意的例外情况下，这些一般销售条件将继续适用于未毁损的零件。除非给，采购员的普通保险条款不会适用于党之间的未来关系明确书面同意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 目的-此中从容的一般销售条件治理所有今后销售合约在党之间。 在文字同意的例外情况下，这些一般销售条件将继续适用于未毁损的零件。 除非给，采购员的普通保险条款不会适用于党之间的未来关系明确书面同意。 所有商业术语半新 (EXW、FOB、CIF等等) 提到国际商会的Incoterms 2010年和随后校正和加法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.目的-本文所载的一般销售条件管理各方之间的所有当前和未来销售合同。在例外情况下书面同意，这些一般销售条件将会继续适用于不被贬低的零件。买方的一般条件将不适用于双方未来关系除非得到明确的书面的批准。任何贸易所用的术语 （EXW，FOB，CIF，等） 指的是国际贸易术语 2010年的国际商会和随后的修正和补充。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
