|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：b) they are of a secret nature, i.e. they do not refer to knowledge made public by the purchaser or otherwise known to the majority of the operators in the field; provided, however, that the purchaser has expressly informed Forge Monchieri in writing of its desire to reserve for itself the right to exclusive use.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
b) they are of a secret nature, i.e. they do not refer to knowledge made public by the purchaser or otherwise known to the majority of the operators in the field; provided, however, that the purchaser has expressly informed Forge Monchieri in writing of its desire to reserve for itself the right to exclusive use.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
b) 他们是秘密自然，即他们不提到知识公开由采购员或为操作员的多数所知领域的;假设，然而，那采购员明确地通知了在它的欲望文字的伪造Monchieri为本身保留权利到专属用途。
|
|
2013-05-23 12:24:58
b) 他们是秘密自然，即。 他们在领域不提到知识公开由采购员或否则为操作员的多数所知; 假设，然而，那采购员明确地在它的欲望文字通知了伪造Monchieri为本身预留权利到专属用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
b） 他们是秘密性质的即它们不涉及到知识由买方作出的公共或否则称为大部分经营领域 ；提供，然而，买方有明确打造蒙基耶里收到书面通知其欲望为自己保留的专用权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
