|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Forge Monchieri is not liable for defects in the conformity of the products deriving, also indirectly, from drawings, plans, information, documentation, indications, instructions, materials, semi-.machined parts, components or anything else supplied, indicated or requested by the purchaser or by third parties acting, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Forge Monchieri is not liable for defects in the conformity of the products deriving, also indirectly, from drawings, plans, information, documentation, indications, instructions, materials, semi-.machined parts, components or anything else supplied, indicated or requested by the purchaser or by third parties acting,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
伪造Monchieri不是对在获得，也间接地，从图画、计划、信息、文献、征兆、指示、材料、半.machined零件，组分或者别的产品的整合的瑕疵负责供应，表示或者请求由采购员或由行动，因故，代表采购员的第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伪造Monchieri不是对瑕疵负责在获得，也间接地，从图画的产品的整合，计划，信息，文献，征兆，指示，材料， semi-.machined分开，第三方或别的供应，表示或者请求的由采购员或组分行动，任何原因，代表采购员。 伪造Monchieri实际上不假设任何责任关于采购员和他们的书信到他们打算的用途，也就是说工业结果需要的产品的计划。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伪造蒙基耶里概不负责整合的派生，也间接地从图纸、 计划、 信息、 文档、 征兆、 说明、 材料、 部件，半.machined 的产品缺陷或任何其他提供、 表示或购买者或第三方代理，因任何理由，代表买方的要求。伪造蒙基耶里其实不承担任何责任产品和他们的书信，他们的目的的工业的结果就是购买者所需使用的规划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
