|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：however, the inconvenience of being a highly time-consuming technique persists. Infrared spectroscopic analytical method seems at present to be a suitable technique for routine control of water contamination by petroleum hydrocarbons. It is a fast, non-complex technique, and the elimination of the evaporation step ofte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
however, the inconvenience of being a highly time-consuming technique persists. Infrared spectroscopic analytical method seems at present to be a suitable technique for routine control of water contamination by petroleum hydrocarbons. It is a fast, non-complex technique, and the elimination of the evaporation step ofte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，不便是一个高度费时的技术坚持。红外分光镜分析方法当前似乎是水污秽定期控制的一个适当的技术由石油碳氢化合物。它是一个快速，非复杂技术，并且在其他方法经常需要的蒸发步的排除允许许多相对地挥发性碳氢化合物[1的]红外侦查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，不便是一个高度费时的技术坚持。 红外分光镜分析方法当前似乎是水污秽定期控制的一个适当的技术由石油碳氢化合物。 它是一个快速，非复杂技术，并且在其他方法经常需要的蒸发步的排除允许许多相对地挥发性碳氢化合物1的红外侦查 ()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是,这种不方便是一个非常耗时技术仍然存在。 红外频谱分析方法看来是一个适合的技术用于日常的水污染控制的石油碳氢化合物。 它是一个快速、非复杂技术,以及消除了对蒸发步骤通常需要许可证的其他方法的红外检测许多较不稳定的化合物[1]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
