|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As these testing items we have disccssed with Shanghai Delphi and the test arrangement is over(it's difficult to arrange with our lab. cause there are other testings are doing) if we want to update these reports we have to test all items (with 5 samples) again,and the problems are that it will affect either the project是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As these testing items we have disccssed with Shanghai Delphi and the test arrangement is over(it's difficult to arrange with our lab. cause there are other testings are doing) if we want to update these reports we have to test all items (with 5 samples) again,and the problems are that it will affect either the project
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们disccssed与上海特尔斐的这些测试的项目，并且测试安排结束(是难的安排与我们的实验室。那里原因是其他测试做着)，如果我们要更新我们必须再测试所有项目的这些报告(与5个样品)，并且问题是它将影响结束或带领长的测试期的项目。因此我们的边建议做报告按照您的要求今后。为您那是否是好的？ ？ ？
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为我们有的这些测试的项目disccssed与上海特尔斐，并且测试安排是结束(它难安排与我们的实验室。 那里起因是其他testings做着) ，如果我们想要更新我们必须再测试所有项目与 (5个样品的这些) 报告，并且问题是它将影响结束或带领一个长的测试的期间的项目。如此我们的边建议做报告跟随您的要求今后。 为您那是否是好的？执行
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为这些测试的项目，我们有上海德尔福 disccssed 和测试的安排是过去 （很难安排与我们的实验室事业有其他测试干) 如果我们想要更新这些报告，我们要再次，测试 (与 5 样品) 的所有项目和的问题是它将会影响项目关闭或领先的长时间测试期间。所以我们这边建议做报告在将来按照您的要求。那是为你的确定？？？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
