|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As chief software engineer at Construx Software Builders, I have been asked to review many failed projects. To the trained eye, the reasons for failure are usually apparent. Failure of medium-size software projects (those with 20,000–250,000 lines of source code) is almost always avoidable. Moreover, I have found that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As chief software engineer at Construx Software Builders, I have been asked to review many failed projects. To the trained eye, the reasons for failure are usually apparent. Failure of medium-size software projects (those with 20,000–250,000 lines of source code) is almost always avoidable. Moreover, I have found that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为Construx软件建造者的首席软件工程师，我请求回顾许多不合格的项目。对训练的眼睛，失败的原因通常是明显的。中等大小软件项目(那些的失败与原始代码20,000-250,000条线)是几乎总是能避免的。而且，我发现软件项目可以被优选实现几个目标中的任一个：最短的日程表、最少费用、最佳的质量，或者其他目标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为首要软件工程师在Construx软件建造者，我请求回顾许多不合格的项目。 对训练的眼睛，失败的原因通常是明显的。 中等大小软件项目的失败 (那些与原始代码20,000-250,000条线) 是几乎总能避免的。 而且，我发现软件项目可以被优选实现几个目标中的任一个： 最短的日程表、最少费用、最佳的质量，或者其他目标。 不是所有这些目标可以同时达到和在这本书罢工描述的方法仔细的平衡在这些宗旨之中，以便一个优质产品可以根据高效率的日程表被交付在适度费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为首席软件工程师 at Construx 软件建设者，我有被要求审查许多失败的项目。对受过训练的眼睛，失败的原因是通常明显。中型软件项目的失败 (那些与 20，000–250，000 行源代码） 几乎始终是可以避免的。此外，有的软件项目可以进行优化，以满足任何几个目标： 日程最短、 最小的成本、 最佳的质量或任何其他目标。不是所有的这些目标可以同时实现，和这本书中介绍的方法罢工小心的平衡这些目标，以便可以适度的成本高效如期交付高质量的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为首席软件工程师,construx软件构建者,我被要求审查许多项目失败。 经过培训,对失败的原因通常是很明显的。 失败的中型软件项目的[20-250000行的源代码]几乎总是可以避免的。 此外,我还发现,软件项目可以最优化地满足任何的几个目标:最短时间、最少的成本,获得最佳的质量,或任何其他目的。 并不是所有的这些目标时,可以同时实现,所述的方法在这本书中攻击一个谨慎的平衡这些目标,使一个高质量的产品可以提供一个有效地根据安排在一个适度成本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
