|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The confidentiality obligations contained herein shall not apply to any information which: (a) is now or subsequently enters the public domain without fault on the part of the Non-Disclosing Party; (b) was known (as evidence by written records) by the Non-Disclosing Party prior to receipt from the Disclosing Party; (c)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The confidentiality obligations contained herein shall not apply to any information which: (a) is now or subsequently enters the public domain without fault on the part of the Non-Disclosing Party; (b) was known (as evidence by written records) by the Non-Disclosing Party prior to receipt from the Disclosing Party; (c)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
此中从容的机密义务不会适用于的任何信息： (a) 现在是或随后输入公共领域没有缺点在非透露的党部分; (b) 由 (文字记录知道，证据) 由非透露的党在收据之前从透露的党; () 非透露的党从其中任一第三方获得不在所有义务保持这样信息之下机要的c; 或 () 非透露的党独立地开发，不用从透露的党获得的对所有信息的用途的d。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本文所载的保密义务不适用于任何信息的： (a) 现在是或随后进入公共域无过错非披露方 ；(b) 被称为 (由书面记录的证据） 之前收到非公开方从披露方 ；(c) 非披露方获得任何第三方不承担任何责任，此类信息保密 ；或者 (d) 非公开方自主研发的无需使用从披露方收到的任何资料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
