|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Judged from the value of the photoinduced optical density in the maximum of the absorption band of the cyclic form, both fulgimides are characterized by approximately the same effectiveness of the process of photocoloration, comparable to that of N-aminophenylfulgimide (see the table).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Judged from the value of the photoinduced optical density in the maximum of the absorption band of the cyclic form, both fulgimides are characterized by approximately the same effectiveness of the process of photocoloration, comparable to that of N-aminophenylfulgimide (see the table).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
判断从photoinduced光学密度的价值在循环形式的吸收带宽的最大值的，两fulgimides大约描绘为photocoloration的过程的同样有效率，可比较与那N-aminophenylfulgimide (参见桌)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从价值的判断在循环形式的吸收带宽的最大值photoinduced光学密度，两fulgimides近似地描绘为photocoloration的过程的同样有效率，可比较与那N-aminophenylfulgimide (看见桌)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从中的循环形式的吸收带的最大的光致光密度的价值来衡量，这两个 fulgimides 的特点是大约相同的 photocoloration，相当于 N aminophenylfulgimide 过程的有效性 （见下表）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从判断的价值photoinduced光学密度最大的吸收频带宽的“循环”表单中,这两个特点是fulgimides大约在同一进程的效率photocoloration相似,N-aminophenylfulgimide[请参见下表]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
