|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A workshop involving an expert panel of nutritionists and food behavioral scientists from all member states of the EU and some industry representatives with expertise in market research convened to discuss the specific objectives of the questionnaire, its design and administration (Appendix A). The final questionnaire 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A workshop involving an expert panel of nutritionists and food behavioral scientists from all member states of the EU and some industry representatives with expertise in market research convened to discuss the specific objectives of the questionnaire, its design and administration (Appendix A). The final questionnaire
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
介入营养师和食物行为科学家的专家小组车间从欧盟和一些产业代表的所有会员国以专门技术在市场研究召开谈论查询表、它的设计和管理(附录A)的具体宗旨。最后的查询表包括13个关闭结束的问题。在他们自己的词要求主题描述健康吃的另外的自由回答的问题是包括的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
介入营养师和食物行为科学家的一个专家小组车间从欧共体和一些产业代表的所有会员国以专门技术在市场研究召开谈论查询表、它的设计和管理附录A的具体 (宗旨)。 最后的查询表包括13个关闭结束的问题。 在他们自己的词要求主题描述健康吃的一个另外的无限制的问题是包括的。 查询表从英语被翻译了成所有相关的欧共体语言。 这些翻译由参与科学家核实，在管理保证之前原义被维护了。 详细的sociodemographic信息在以下参量也收集了： 性、年龄组 (年)、教育、就业率、婚姻状况、孩子的人数在家庭，数字在家庭和区域 (等看见Kearney， 1997a以获得详情)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
涉及营养学和食品行为科学家从欧盟的所有成员国和一些业界代表具有专门知识的市场研究的专家小组的一次研讨会召开，讨论调查问卷，其设计和管理 （附录 A） 的具体目标。最后调查问卷包括 13 封闭式问题。一个附加的不限成员名额问题是包括哪些问科目来描述健康饮食在他们自己的语言。调查问卷是由英语翻译成欧盟所有有关语言。这些翻译核实之前管理与会的科学家以确保保持了原义了。此外收集关于下列参数详细社会人口信息： 性别、 年龄组 （年）、 教育、 就业状况、 婚姻状况、 家庭，数目 （见卡尼 et al.，1997a 更多详细信息） 的住户和区域中的儿童的人数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
