|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The results from this survey would suggest that, in broad terms the majority of the population in each country have been able to cite aspects of the healthy dietary guidelines (Cannon, 1992) when describing a healthy diet. However, not all respondents appear to have been influenced by these healthy eating guidelines; o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The results from this survey would suggest that, in broad terms the majority of the population in each country have been able to cite aspects of the healthy dietary guidelines (Cannon, 1992) when describing a healthy diet. However, not all respondents appear to have been influenced by these healthy eating guidelines; o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
从这次勘测的结果在每个国家将建议那，广义上人口的多数能援引健康饮食指南(Cannon的方面， 1992)，当描述健康饮食时。然而，不是所有的应答者看上去被这些健康吃指南影响了;更老，较不教育的应答者比有大学教育的那些人是一贯地不太可能提及健康饮食的所有方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当描述健康饮食时，结果从这次勘测在每个国家将建议那，广义上人口的多数能援引 (健康饮食指南) Cannon的方面1992年。 然而，不是所有的应答者看上去被这些健康吃指南影响了; 更老，较不教育的应答者比有大学教育的那些人是一贯地较不可能提及健康饮食的所有方面。 也有变异在国家之间在应答者的比例提及健康饮食的三个宽广的分组中的任一个： 更多水果和蔬菜，油脂和更多平衡和品种。 在意大利刚好超过70%和法国应答者76%，比较94%在英国，提及了更多水果和蔬菜，较少油脂或平衡和品种作为健康饮食一部分。 意大利和比利时比其他国家，特殊丹麦更多可能，提及“新鲜\ ‘\’或“自然\ ‘\’食物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
