|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The brass surface will gain patina over time, this is part of the life of the product and the surface should NOT be polished, as this may cause damage to the brass plating.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The brass surface will gain patina over time, this is part of the life of the product and the surface should NOT be polished, as this may cause damage to the brass plating.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
黄铜表面将随着时间的推移获取古色，这是产品的生活的一部分，并且表面不应该是优美的，因为这也许造成对黄铜镀层的损伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
黄铜表面将随着时间的过去获取古色，这是产品的生活的一部分，并且表面不应该polished，因为这也许造成对黄铜镀层的损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
黄铜表面将会随着时间的推移获得铜绿、 这是产品的生命中的一部分和表面应不被抛光，因为这可能会导致对黄铜电镀的损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在黄铜表面将会获得特有随着时间的推移,这是生活的一部分的产品,表面不应进行抛光,因为这可能会损坏黄铜镀层。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
