|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the view they entertain of the power of disembodied spirits and of their influence on the affairs of this world，the Chinese must necessarily have constantly before them the fear of ghosts and hobgoblins. This is always the case ,but circumstances occasionally occur which give peculiar power to these painful fears 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the view they entertain of the power of disembodied spirits and of their influence on the affairs of this world，the Chinese must necessarily have constantly before them the fear of ghosts and hobgoblins. This is always the case ,but circumstances occasionally occur which give peculiar power to these painful fears
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有看法他们招待被遣散的精神的力量，并且的他们的对这个世界事物的影响，中国人必须在他们前经常必要有对鬼魂和妖怪的恐惧。这总是实际情形，但是给这些痛苦的恐惧与奇怪权力的情况偶尔地发生。这在宁波单一地被举例了证明在年的夏天1846
|
|
2013-05-23 12:24:58
以看法他们招待被遣散的精神的力量，并且的他们的对这个世界事理的影响，中国人必须在他们之前经常必要有对鬼魂和hobgoblins的恐惧。 这总是实际情形，但给奇怪力量这些痛苦的恐惧的情况偶尔地发生。 这在年的夏天单一地被举例了证明在宁波1846年
|
|
2013-05-23 12:26:38
与他们招待的电源虚无缥缈的精神的和事务的这个 world，the 对其影响的视图中文一定必须不断地在他们面前鬼和上千万的恐惧。这总是如此，但情况下偶尔出现的特有权力给这些痛苦的恐惧。这是奇在宁波在 1846 年的夏天为例
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
