|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Placards were put up at the city gates and other public places, stating that some of the neighboring districts were beginning to be annoyed by the visits of evil spirits ,and that they might soon be looked for at Ningpo. The people were exhorted to guard against such an intrusion by beating gongs ,and by pasting charms是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Placards were put up at the city gates and other public places, stating that some of the neighboring districts were beginning to be annoyed by the visits of evil spirits ,and that they might soon be looked for at Ningpo. The people were exhorted to guard against such an intrusion by beating gongs ,and by pasting charms
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
招贴在城市门和其他公共场所举起，阐明，某些邻居区开始由恶鬼参观懊恼，并且他们也许很快是寻找的宁波。
|
|
2013-05-23 12:24:58
招贴被投入了在城市门和其他公共场所，阐明，某些邻居区开始由恶鬼参观懊恼，并且他们也许很快是被寻找的宁波。 人民通过摔打锣嘱咐守卫免受这样闯入和通过黏贴迷住在他们的门。这些建议热切地被采取了，并且很快有对锣和魅力的巨大需求。那里魅力仅仅是黄色纸滑动，被写四个神奇字符，意思，其中没人假装了解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
标语张贴在城门口和其他公众地方，说明一些周边地区已开始由邪，访问烦闷和他们可能很快就会看上去很在宁波。人被告诫要防范这种入侵，由打锣，和他们的门上粘贴的魅力。急切地采纳这些建议，并很快有了锣鼓和魅力的极大需求。魅力有黄色的小纸片, 写四个神秘字符，其中的意义没有人假装理解只是滑倒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
标语上写着是在城门和其他公众地方,并指出,一些周边地区都开始讨厌的恶灵的访问,并使它们能够很快地在宁波。 这些人被告诫要警惕这种殴打一个入侵的锣鼓声、魅力和粘贴在他们的大门.这些建议也被热切地通过了,很快有一个很大的需求,这两个大锣鼓和魅力.魅力仅仅是打滑的黄色纸张,写着四个神秘字符,该词的含义没有一个假装明白。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
