|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such facts as these present in a strong light the debasing power of heathenism .we ,in our wisdom ,being enlightened by the word of God ,may laugh at such superstitious terrors . But we must remember that ,to the deluded Chinese ,these fears are realities .If the evil dreaded were imaginary ,the suffering ,the intense 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such facts as these present in a strong light the debasing power of heathenism .we ,in our wisdom ,being enlightened by the word of God ,may laugh at such superstitious terrors . But we must remember that ,to the deluded Chinese ,these fears are realities .If the evil dreaded were imaginary ,the suffering ,the intense
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样事实象这些在强的光提出异教.we的侮辱的力量在我们的智慧的，被启迪由上帝语言，也许嘲笑这样迷信恐怖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样事实象这些礼物在强的光异教.we的侮辱的力量，在我们的智慧，由上帝的词被启迪，也许嘲笑这样迷信恐怖。 但我们必须记得，对被欺骗的中国人，这些恐惧是现实。如果畏惧的罪恶是虚构的，痛苦，强烈的精神兴奋，令人沮丧的忧虑，是全部如真正，并且一样影响了他们的幸福，好象他们有好地面为他们的恐惧。他们必须继续暴露在这些无理由的恐怖，直到圣经带来他们安心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种事实作为这些本在强烈的光线中贬低的异教徒的圣地，我们，在我们的智慧的开明的神的力量可能会嘲笑这种迷信的惊。但我们必须记住，对于蒙骗中国人，这些恐惧是现实。可怕的邪恶是虚构的痛苦，强烈的精神刺激，令人沮丧的焦虑，如果所有人都是真实的并影响他们的幸福一样多，因为如果他们有充足的理由对他们的恐惧。他们必须过继续暴露于这些毫无根据的恐惧，直到圣经 》 给他们带来了救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
