|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An offset line, parallel to the initially linear portion of the load–deformation response was drawn from a deformation of 0.05 mm. The yield load taken as the point of intersection of the two lines. The yield loads thus determined are given in Table 2.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An offset line, parallel to the initially linear portion of the load–deformation response was drawn from a deformation of 0.05 mm. The yield load taken as the point of intersection of the two lines. The yield loads thus determined are given in Table 2.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
垂距线，平行与装载变形反应的最初线性部分从0.05 mm的变形被画了。作为交点被采取的出产量装载两条线的。出产量在表2.装载因而确定被测量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一条垂距线，平行与装载变形反应的最初线性部分从0.05毫米的变形被画了。 出产量装载被采取作为交点二条线的。 出产量在表2装载因而确定被测量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
偏距的线，平行于 load–deformation 反应的最初线性部分取自变形的 0.05 m m。产量负荷采取作为两条线的相交点。因而确定的产量负荷载于表 2。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
