求翻译：Although pedestrian bridges predate the modern road and rail bridge, the active user has been increasingly marginalised since the advent of the motorcar是什么意思？