|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Court of the summary proceedings allowed the [Seller]'s request for an enforceable default summons on 29 December 2008 in respect to the purchase price plus 8% interest above the base interest rate since 10 July 2007 and, in respect to collection costs, in the amount of EUR 825.27.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Court of the summary proceedings allowed the [Seller]'s request for an enforceable default summons on 29 December 2008 in respect to the purchase price plus 8% interest above the base interest rate since 10 July 2007 and, in respect to collection costs, in the amount of EUR 825.27.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
概略行动的法院允许[卖主] ‘s要求2008年12月29日的可执行的缺省召唤关于购买价加上在基本利率上的8%兴趣从2007年7月10日，并且，关于代收成本，在相当数量EUR 825.27。
|
|
2013-05-23 12:24:58
概略行动的法院在2008年 (12月)29日允许卖主‘s要求可执行的缺省召唤关于购买价加上8%兴趣在基本的利率之上从2007年7月10日，并且，关于汇集费用，在相当数量EUR 825.27。
|
|
2013-05-23 12:26:38
简易程序的法院准许在 2008 年 12 月 29 日上可强制执行默认传票 [卖方] 的要求向购买价格加上 8%利息高于基准利率为自 2007 年 7 月 10 日以来的尊重，并在收集费用，数额 EUR 825.27 尊重。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
