求翻译：The [Buyer] alleges that the artificial turf had been defective, as it had been marked with a white line, comparable to a hockey playing field.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The [Buyer] alleges that the artificial turf had been defective, as it had been marked with a white line, comparable to a hockey playing field.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 [买家]宣称人为草皮是瑕疵的，因为它标记用一条空白线路，可比较与曲棍球运动场。

匿名	2013-05-23 12:24:58 (买家) 宣称人为草皮是瑕疵的，它标记用一条空白线路，可比较与曲棍球比赛场。

匿名	2013-05-23 12:26:38 [买方] 称人造草坪已有缺陷，是有白线，相当于一个曲棍球赛场与标记为。

匿名	2013-05-23 12:28:18 [购买]称,人工草地也有缺陷,因为它是标有一个带白色线,相当于一个曲棍球比赛场地。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号