|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to "the California civil code" in the interpretation of,Sole physical custody refers to children with one parent living in one of the parents of the management;Joint physical custody refers to both parents have the specific period of physical custody, so that children can often continuously with either parent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to "the California civil code" in the interpretation of,Sole physical custody refers to children with one parent living in one of the parents of the management;Joint physical custody refers to both parents have the specific period of physical custody, so that children can often continuously with either parent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
相符的; 相应的; 和谐的; 一致的
(动)
调解, 使一致; 赠予; 给予; 授予; 调和, 一致, 符合
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据“加利福尼亚民事规章”在解释，单一人身监护提到孩子与居住在其中一个的一个父母管理的父母中; 联合人身监护提到两个父母有人身监护的具体期间，因此孩子经常连续装于罐中与任一父母联络; 单一法律监管提到一个父母决定了到儿童健康、教育和福利救济权利和义务; 联合法律监管提到两个父母有资格决定儿童健康，教育，并且福利救济权利和义务、联接法律监管和联合人身监护帐户为相对地小比例，在联合监护行动在前进华盛顿、科罗拉多和加利福尼亚，那里只是15% - 17%孩子在双重住所生活中; ; 在加利福尼亚仅10%较小和两个父母是生存; 而法律提倡者，但实践上不是普遍的，这些统计建议，联合监护。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据 《 加利福尼亚州民法典 》 的解释中，唯一的实际保管是指儿童随父母之一生活在其中的父母的管理 ；联合物理监护是指父母双方都有特定期间的实际监护权，这样，儿童可以经常不断地与任一父联系人 ；唯一法定管养权指的是一个父已决定到儿童的健康、 教育和福利的权利和义务 ；共同法律监护是指父母双方都有权决定儿童的健康、 教育和福利的权利和义务、 法律监护权和联合物理保管账户比例相对较小，甚至在共同监护议案在华盛顿，科罗拉多州和加州的前沿，有只有 15%-17%的双重居住生活 ； 儿童 ；在加州只有 10%轻微和父母双方生活 ；这些统计数据表明，共同监护法律倡导者，但在实践中并不是普遍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
