求翻译：Devices must be designed and manufactured in such a way as to minimise the risks of creating electromagnetic perturbation which could impair the operator of other devices or equipment in the usual environment是什么意思？