|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The reason behind the confusion between an individual crime and a unit crime in this case is that the salesmen obtaining business commissions dependent upon individual performance are thereby objectively concluded that the salesmen are seeking personal profits. In effect, the major factors differentiating an individual是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The reason behind the confusion between an individual crime and a unit crime in this case is that the salesmen obtaining business commissions dependent upon individual performance are thereby objectively concluded that the salesmen are seeking personal profits. In effect, the major factors differentiating an individual
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在混乱后的原因在一种单独罪行和单位罪行之间在这种情况下是得到企业委员会的推销员依赖在推销员谋取个人赢利的个人成绩从而客观地结束。实际上，区分一种单独罪行和单位罪行的主要因素是获得的非法赢利归属和被支付的贿赂的来源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原因在混乱之后在一种单独罪行和单位罪行之间在这种情况下是得到企业委员会的推销员依赖在推销员寻找个人赢利的个人成绩从而客观地结束。 实际上，区分一种单独罪行和单位罪行的主要因素是获得的非法赢利归属和被支付的贿赂的来源。 以尊敬这二个因素，在这种情况下，它是整体公司，而不是个体，获得这些“额外赢利”。 而且，被支付的贿赂是从GSK，因而支持对这个案件的我们的理解作为那单位罪行，是一致的以实际情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这种情况下个别犯罪与单位犯罪之间的混淆的背后原因是推销员获得业务佣金取决于个人的业绩从而客观地结束销售人员正在寻求个人利润。实际上，鉴别个别犯罪与单位犯罪的主要因素是采购的非法利润的所有权和支付贿赂的来源。在考虑这两个因素，在这种情况下，它是整个公司，并不是个人，而获得的这些"额外利润"。此外，支付贿赂从 GSK，从而支持我们对这一案件的单位犯罪的理解是与实际情况相一致。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
