|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We do not understand what you mean by “fumigation free wood packing”. Our Quarantine Requirements are in your files and that is how you have been operating up till now. There is no such thing as fumigation free wood. If the wood or timber used is treated to our Quarantine’s requirements (see 3a on the Quarantine Decla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We do not understand what you mean by “fumigation free wood packing”. Our Quarantine Requirements are in your files and that is how you have been operating up till now. There is no such thing as fumigation free wood. If the wood or timber used is treated to our Quarantine’s requirements (see 3a on the Quarantine Decla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不了解什么您由“熏蒸自由木包装”意味。我们的检疫要求在您的文件，并且那是您怎么到现在经营。没有这样事象熏蒸释放木头。如果使用的木头或木材被对待对我们的检疫的要求(参见在它说的检疫声明形式的3a) ：证明没有对于ISPM 15是必需的被对待的和被标记的包装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不了解什么您由“熏蒸自由木包装”意味。 我们的检疫要求在您的文件，并且那是怎么您到现在经营。 没有这样事象熏蒸释放木头。 如果使用的木头或木材被对待到我们的检疫的要求 (看见3a在它认为的检疫) 声明形式： 证明没有为ISPM 15需要被对待的和被标记的包装。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们不明白你的意思"熏蒸无木质包装"。我们检验检疫的要求在您的文件，这就是如何你一直运作到目前为止。没有这种东西作为熏蒸免费木材。如果处理的木材或木材用到我们检验检疫的要求 （见检疫申报表 3a） 说： 证书不是必需的萨尔瓦多 15 治疗和标记包装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们不明白你的意思,“木质包装熏蒸免费"。 我们的检疫要求您的文件,这就是你如何已操作到目前为止。 没有任何事物是无木材熏蒸消毒。 如果木材或木材使用经过处理,是为了我们的检疫的要求[请参见3A在检疫申报表]说:证书是不需要治疗的ISPM15包装和标记。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
