|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties acknowledge that, in the event of a breach of the obligations contained in this Clause 5, damages alone may not provide adequate remedy. Accordingly injunctive relief shall be available to the Parties in such a case and in addition to any other remedy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties acknowledge that, in the event of a breach of the obligations contained in this Clause 5, damages alone may not provide adequate remedy. Accordingly injunctive relief shall be available to the Parties in such a case and in addition to any other remedy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
党承认，在这个条目包含的义务的突破口情形下5，单独损伤可能不提供充分补救。相应地命令的安心在这种情况下将是可利用的对党和除其他补救之外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党承认，在这个条目包含的义务的突破口情形下5，单独损伤可能不提供充分补救。 相应地命令的安心在这种情况下将是可利用的对党和除其他补救之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方承认，如果这第 5 条所载的义务的违反，单单作出赔偿可能无法提供足够的补救措施。据此禁令救济须向各方在这种情况下，除了任何其他补救措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
