求翻译：It's that time of year again, when you have to try and wrestle back as many of those hard-earned dollars as you can from the insatiable gaping maw of the tax beast.是什么意思？