当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:贸易争端面前,现有体制并未消除小国面对大国时常会产生的无力抗争之感,因为不论最终裁决结果怎样,贸易小国在捍卫自身利益上并没有多少选择余地,即使因受到不公正对待被授权采取报复措施,对贸易大国的影响也十分有限,对自己反而并不一定有利。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
贸易争端面前,现有体制并未消除小国面对大国时常会产生的无力抗争之感,因为不论最终裁决结果怎样,贸易小国在捍卫自身利益上并没有多少选择余地,即使因受到不公正对待被授权采取报复措施,对贸易大国的影响也十分有限,对自己反而并不一定有利。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Trade disputes in front of the existing system does not eliminate a small country faced with great power often have a sense of inability to fight, because no matter what the outcome of the final decision, a small country in defending their trade interests and not much choice, even if the result of b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Trade disputes, the existing system before but did not eliminate small country when faced with large countries often have a sense of the inability to protest, because there was no final results, how small country trade in defending its interests, and not much room for choice, even if for injustice i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In front of the trade conflict, the existing system eliminates the small country by no means feeling of the incapable resistance which often can produce facing the great nation, no matter because how finally adjudicates the result, the trade small country in guards in own benefit not how many choice
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Trade disputes before the existing system does not eliminate small States faced with great power often have a sense of powerless to fight, because regardless of how the final result, on the small trading Nations in defending its own interests and not much choice, even if due to unequal treatment is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In front of the trade conflict, the existing system eliminates the small country by no means feeling of the incapable resistance which often can produce facing the great nation, no matter because how finally adjudicates the result, the trade small country in guards in own benefit not how many choice
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭