|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is expressly agreed that if the submitted bid is successful and MAK is awarded the Contract, then MAK shall not participate in the Contract other than for the retention and use of their name by remaining parties for the purposes of execution of the Contract. MAK shall provide the Project Manager and a Planner for th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is expressly agreed that if the submitted bid is successful and MAK is awarded the Contract, then MAK shall not participate in the Contract other than for the retention and use of their name by remaining parties for the purposes of execution of the Contract. MAK shall provide the Project Manager and a Planner for th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
明确地同意，如果递交的出价是成功的，并且MAK被授予合同，然后MAK不会参加合同除对他们的名字的保留的和用途之外由剩余的党为合同的施行。当CGGC为项目的施行合同的整个期间的时，将包含提供代理PM和所有必需的职员和劳方MAK为项目的期间将提供项目负责人和计划者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它明确地同意，如果递交的出价是成功的，并且MAK被授予合同，然后MAK不会参加合同除为对他们的名字的保留和用途之外由剩余的党为合同的施行的目的。 当CGGC为项目的施行将包含提供代理PM和所有必需的职员和劳方为合同的整个期间时， MAK为项目的期间将提供项目负责人和计划者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是明确同意如果提交的投标是成功和麦批出合约，然后麦不得参与的保留和使用他们的名字以外的其他合同中其余各方为执行合同的目的。麦应提供项目经理和策划师为项目的持续时间虽然 CGGC 应为提供了副总理和所有需要的工作人员和劳工包含合同的整个持续时间为项目的执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
