|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer（s） in the above mentioned territory. Direct enquiries, if any, will be referred to Party B. However, should any other buyers wish to deal with Party A directly, Party A may do so. But party A shall send to Party B a copy of Sales Confirmation and give是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer（s） in the above mentioned territory. Direct enquiries, if any, will be referred to Party B. However, should any other buyers wish to deal with Party A directly, Party A may do so. But party A shall send to Party B a copy of Sales Confirmation and give
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在上述的疆土集会A不会提供被收缩的商品给其他买家(s)。指导的调查，若有，将是提到的成员B。然而，应该任何其他买家希望应付直接的党，集会A也许如此做。但是集会A将送集会B销售确认的拷贝和根据(s)的结束的净发票价值交易给党B ...... %委员会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
集会A不会提供被收缩的商品给其他买家在上述的疆土。 指导的调查，若有的话，将是提到的成员B。 然而，应该任何其他买家希望应付直接党，集会A也许如此做。 但集会A将寄发到党B销售确认的拷贝并且根据结束的交易的净发票价值给党B ...... %委员会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甲方不得供应对上述领土的任何其他 buyer（s） 承包的商品。直接查询，如果有，会被转介至乙方然而，应任何其他买家希望直接，对付党党很可能会这样做。但甲方须向乙方发送销售确认书副本并给方 B...%委员会根据净发票价值的 transaction（s） 的结论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
