求翻译：If the splitting between the counter rotating eigen networks is small, the complex gyrator conductance is given in terms of the split frequencies through the universalgyrator equation是什么意思？