|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the date of this Contract (“Financing Deadline”) that (i) the Buyer has secured financing and has executed the legal documentation in relation to the financing for the construction and purchase of the Vessel on terms and conditions (in the Buyer\'s sole and absolute discretion) satisfactory to the Buyer, and (ii) the B是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the date of this Contract (“Financing Deadline”) that (i) the Buyer has secured financing and has executed the legal documentation in relation to the financing for the construction and purchase of the Vessel on terms and conditions (in the Buyer\'s sole and absolute discretion) satisfactory to the Buyer, and (ii) the B
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
那日期这个的合同(“财务最后期限\") (i)买家获取财务和关于船的建筑和购买的财务在的期限和条件执行了法律文献(在买家\\ ‘s单一和绝对谨慎)令人满意对买家，并且(ii)买家的金融家批准保人将发布的形式退款保证符合条目16 (a) (保证–建造者的退款保证) (\\ “财政确认\\ \")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同 ("筹资截止日期") (i) 买方有担保融资，并有日期执行筹资建造和购买该船只中条款和条件 （Buyer\ 的唯一和绝对的酌情权） 给买方，令人满意的法律文件和 (ii) 买方的金融家核准的退款保证将会发出根据第条 16(a) （保障 — — 生成器的退款保证） 担保人的形式 （\"Financial Confirmation\"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
