求翻译：Instead, such activities are viewed as distractions from “real” learning or as corrupting influences from the “outside” world是什么意思？