求翻译：Bike-sharing programs are well positioned to hook people up with a bus or metro system, accommodating the last mile or so between home or work and mass transit.是什么意思？