|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even legal systems that possess both lawmakers and legal professionals contain some elements residual of more primitive stages. Of course these elements may subsist as aberrations or simply lie outside of the legal order (the ritual Sardinian or Sicilian vendettas, typical of societies of distributed powers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even legal systems that possess both lawmakers and legal professionals contain some elements residual of more primitive stages. Of course these elements may subsist as aberrations or simply lie outside of the legal order (the ritual Sardinian or Sicilian vendettas, typical of societies of distributed powers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
拥有立法委员和法学家的法制系统包含更加原始的阶段有些元素残余。当然这些元素也许维持生活，变型或完全谎言在法令(礼节撒丁岛或西西里人的深仇外面，特点分布的力量社会，秋天在法律的界限之外在意大利)。然而，他们可以被合并到系统的正式结构里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
拥有立法委员和法学家的法制系统包含更加原始的阶段有些元素残余。 当然这些元素在意大利也许维持生活，变型或简单地谎言在 (法律命令外面礼节撒丁岛或西西里人的深仇，特点分布的力量，秋天社会在法律的界限之外)。 然而，他们可以被合并到系统的正式结构里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拥有立法者和法律专业人士甚至法律系统包含更原始阶段的一些元素残余。当然这些元素可能存在作为畸变或干脆平躺在 (礼节的撒丁岛或西西里宿怨，典型的分布式的权力，社会的秋天在意大利法律的界限以外) 的法律秩序。然而，他们可以纳入系统的正式结构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
