|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：求同准则:这与“ 脸 ” 、 “ 面子 ” 有关 ,所谓求同 ,就是注意人的身份和社会地位要保持相称 ,说话双方力求和谐一致是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
求同准则:这与“ 脸 ” 、 “ 面子 ” 有关 ,所谓求同 ,就是注意人的身份和社会地位要保持相称 ,说话双方力求和谐一致
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Seeking the same criteria: This is the "face", "face" on the so-called demand the same, that is, pay attention to people's identity and to maintain social status commensurate with the two sides sought to speak in harmony
|
|
2013-05-23 12:23:18
Job seekers: the same criteria with "faces" and "lose face" is concerned, the so-called job-seekers, with attention to maintain the identity and status commensurate with the parties, and to speak to a coherent
|
|
2013-05-23 12:24:58
Asks the same criterion: This with “the face”, “the face” related, so-called asks with, is pays attention to human's status and the social position must maintain symmetrially, speech both sides make every effort harmoniously consistent
|
|
2013-05-23 12:26:38
Seeking the same criterion: this "face", "face" related to the so-called seeking, is attention to the person's identity and social status to maintain proportionality, talking both sides seek to harmony
|
|
2013-05-23 12:28:18
Asks the same criterion: This with “the face”, “the face” related, so-called asks with, is pays attention to human's status and the social position must maintain symmetrially, speech both sides make every effort harmoniously consistent
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
