|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Orders placed during office hours (Mondays to Fridays, from 8:00 a.m. to 5.00 p.m.) are usually initialized in the same day and the delivery is carried out in timeframes depending on the destination country. Since shipments are not made on Saturdays or Sundays or holidays they will be made on the following work day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Orders placed during office hours (Mondays to Fridays, from 8:00 a.m. to 5.00 p.m.) are usually initialized in the same day and the delivery is carried out in timeframes depending on the destination country. Since shipments are not made on Saturdays or Sundays or holidays they will be made on the following work day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
订单发出在办公时间(对星期五的星期一，到8:00上午到5.00 p.m.)在期限同日通常初始化和交付被执行根据目的地国家。在星期六因为发货没有被做或星期天或者假日他们在以下将被做工作天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
订单发出在办公时间 (星期一到星期五，到8:00上午。 到5.00 p.m.) 同日通常初始化，并且交付在期限被执行根据目的地国家。 在星期六因为发货没有被做或星期天或者假日他们在以下将被做工作天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
订单放在办公时间内 （星期一至星期五，从 8:0 上午 5 下午到） 通常在同一天中初始化和交付在目的地国家的时间范围进行。由于出货量不是周六或周日或假期他们亦会在下面工作一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
