|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A boy explains that a man recognized Jim as a runaway from a handbill that offered $200 for Jim’s capture in New Orleans—the same fraudulent handbill that the duke had printed earlier. The boy says that the man who captured Jim had to leave suddenly and sold his interest in the captured runaway for forty dollars to a f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A boy explains that a man recognized Jim as a runaway from a handbill that offered $200 for Jim’s capture in New Orleans—the same fraudulent handbill that the duke had printed earlier. The boy says that the man who captured Jim had to leave suddenly and sold his interest in the captured runaway for forty dollars to a f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
男孩解释一个人认可了吉姆作为从在新的奥尔良这提供$200吉姆的捕获的同样欺骗手递报公爵打印了前的手递报的逃亡。男孩说抓住吉姆的人在被夺取的逃亡上必须突然离开并且为四十美元卖了他的兴趣给农夫名叫Silas菲尔普斯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
男孩解释一个人认可了吉姆作为逃亡从在新的奥尔良这提供$200为吉姆的捕获同样欺骗手递报公爵及早打印了的手递报。 男孩说抓住吉姆的人在被夺取的逃亡上必须突然离开并且为四十美元卖了他的兴趣对农夫命名Silas Phelps。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个男孩解释说一名男子承认吉姆当作从提供 $200 的吉姆的捕获在新奥尔良的传单离家出走 — — 公爵已经印较早时同一欺诈性传单。男孩说捕获吉姆的人突然要去卖他捕捉到离家出走的兴趣为四十美元给名为塞拉斯费尔普斯一个农夫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一名男童解释说,一名男子承认吉姆,一个失控的传单,从提供200元的Jim的截获的新奥尔良一样欺骗性传单,公爵之前打印。 该名男童说,该名男子抓获了吉姆突然离开他出售在捕获感兴趣的0美元失控,Silas的农夫名叫菲尔普斯。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
